Donnerstag, 22. September 2011

Breacking - through Croatian Heritage : a Travel in Pictures





Hrvatska zastava na Skradinskoj tvrđavi

Croatia 2012
 
ZADAR [ˈzadar] (lat. Iader or Iadera, ital. Zara)









Šibenik [ˈʃibɛnik] (njem. Sibenning, tal. Sebenico)



Helena Lijepa

Šibenska kapa

Katedrala Sv.Jakova

Šibenska riva


Dalmatinca srića prati
Procvitala murtulica
u pitaru na verandi
Ubrat ću je i darivati
ovu večer na šentadi.
A kad dođe dvanaest ura
ja ću dušo uz gitaru
zapivati sa skalina
onu našu pismu staru.


Dalmatinca sritna zvizda vodi
Bog ga stvori da morima brodi
Dalmatinca srića prati
di god bija srce tu je
uz Hajduka zvona svetog Duje



Skradin


Skradin - pogled s tvrđave


Kroz pasike

Da je meni s tobom kroz pasike, 
samo jednom šotobraco proć,
svi bi znali da si moja bila  
svi bi znali da ćeš za me poć

Kad te vidim, kad te pozdravim, 
kad me boli odma ozdravim 
bez tebe sam ruža uvela, samo tebe ljubim ja

Da je meni s tobom za nedilje
priko mosta od Čiova proć
svi bi znali drag mi niko nije, 
svi bi znali da ću za te poć

Kad te vidim, kad te pozdravim, 
kad me boli odma ozdravim 
bez tebe sam ruža uvela, samo tebe ljubim ja




Linđo [liŋdʑɔ] is a popular dance of Dubrovnik and the Dubrovnik region. It is danced to the accompaniment of lijerica (an old Southern Dalmatian instrument with three strings), which came from the Eastern Mediterranean in late 18th century and spread on the Adriatic coast in the 19th century.






Mittwoch, 21. September 2011

Kralj Silbe – The King of Silba island





Location:  
*      Silba (island), Zadar archipelago (Dalmatia, Croatia) - distance:  30 nautical miles
*      area/acreage : 15km 2
*      length: 8, 5 km , highest peak “Varh (80 m)
Some facts:
*      1st inhabitance, 2nd century A.D.
*      Silbljani (Silbenjani) – famous seamen, remarkable mariners, marvelous ships – Marselijane, Manzere ("manzere" ,ital. manzo – ox, and "kastere" ,ital. castrato – ram)
*      once famous for local products: wool, grapes, sheep and goat cheese, fishery
*      a Peronospora epidemic destroyed most of the island’s wineyards (19th  cent.)
*      successful resistance against the Italians (Mleci) naval tradition (ships: marsiljane, manzere/-as) and pirate attacks (17th  cent.)
*      The uprise of the steamships (Lloyd´s  steamship company) made an end to the famous Silba naval tradition.
*      St. Joseph : patron saint of the island
*      In the 18th  cent. Silba was called "Small Venice".
*      TORETA – is the most well known symbol of Silba. It is a hexagonal tower with outer spiral stairs near the local post office (15 m high, used as a viewpoint). In the 19th  cent. the Toreta was erected by captain Petar Marinić. Legend says that it was in memory of an unforgotten love, instead of her he married her daughter after 20 years of continuous sailing.
*      The Silba King (Lord Mayor) was reelected every year, between the 26th of Dec and the 6th of Jan (1st to be chosen after the Silba inhabitans managed to buy the island from a wealthy local tadesman).
*      mediterranean  climate and vegetation – beautiful sand and pebble beaches – christal- clear sea water -  the refreshing “Maestral” wind – 23°C average temperature – no hotel, but acceptable private accomodation – nice restaurants an “Konobas” – friendly inhabitans – main port > Žalić (ferry-connections from Zadar, see links)




The so called three “guardian towers” – the islands Premuda, Silba and Olib – protect the Zadar coast and archipelago since ancient past (2nd cent. A.D.). Inhabited primarily at first by the Romans, Silba is probably the most known of the three –  famous for its naval tradition. The famous Silba Manzeras and their fearless captains endured many years of turkish, pirate and italian attacks as well as trade blossomed in that times. Still, things had to change – the Lloyd’s steamship company (18th cent.) forced many Silba mariners to leave tradition behind and join the newcomer. The Manzeras became s part of the mediterranean past, the beautiful captain’s houses remained abandoned on shore, since many of their inhabitans left for the Americas in search for a better life. Once famous for their grapes, olives and woll -  the Peronospora eventually made a brutal end to this part of agricultural tradition too. What was to remain were beautiful, untouched natural beaches, prescious landscapes – rarely to be seen in such an unchanged form. In constant search for more “national gems”, almost restless,  I discovered this beautiful Croatian island. I decided not to surrender to “exotic turist destinations” almost screaming at you from multicoloured pamphlets. There is still much more to discover in Croatia and I am only lucky to be able to enjoy it so easily. Alain de Botton (The Art of Travel, 2002 ) suggests, to try discover things one reckons, that one already knows rather than looking for the “unknown”. I followed his remark and I in the end was astonished by what I experienced! More I am not going to reveal.



















Razglednica na vjetru

                                                   Split Holographic Greeting Card - 2021 https://youtu.be/3FrMn2RHIiA Stojim na Rivi i čeka...